ACPI:

(Advanced Configuration and Power Interface), un sistema por el cual en los ordenadores más modernos se puede controlar el consumo eléctrico del ordenador por software.

ADSL:

(Asymmetric Digital Subscriber Line.) Sistema que permite convertir el hilo de cobre que va desde la central local hasta el domicilio de un usuario en una línea capaz de transmitir hasta 8 megabytes por segundo (Mbps) en sentido descendente hacia el abonado y 768 Kbps en el ascendente. Se trata de una velocidad 100 y 10 veces superior, respectivamente, a las logradas con una conexión convencional con módem de 33.6 Kps

ASCII:

(American Standard Code for Information Interchange.) Código estándar americano para Intercambio de Información. Se trata posiblemente del código alfanumérico estándar de mayor implantación internacional. Se emplea para representar 26 letras del alfabeto (ambas mayúsculas y minúsculas), los números del 0 al 9 y unos pocos de entre los signos de puntuación más comunes. La tabla básica de caracteres ASCII la integran 128 incluyendo símbolos y caracteres de control. Hay una versión ASCII extendida de 256 caracteres.

ATA

(AT Attachment), dispositivo de AT. Es el dispositivo IDE que más se usa en la actualidad, por los que a veces se confunde con el propio IDE. Originalmente se creó para un bus ISA de 16 bits.

ATAPI

(ATA PACKET INTAERFACE), Interfaz de paquete ATA. Es una extensión del protocolo ATA para conseguir una serie de comandos y registros que controlen el funcionamiento de un CD-ROM, es fácilmente adaptable para una cinta de Backup.

ATX:

Formato de placa base bastante moderno cuyas principales características son una mejor ventilación y accesibilidad, además del uso de clavijas mini-DIN y una gran integración de componentes.

AVI:

(Audio-video Interlave.) Estándar del formato vídeo para el sistema operativo Microsoft Windows.

Baby-AT:

El formato de placa base más extendido en el mundo PC, en progresiva sustitución por el ATX, del que se diferencia entre otras cosas por usar clavija DIN ancha para el teclado y tener una peor disposición de los componentes.

Baudio:

Unidad de caudal. Son cambios de estado por segundo. O sea, bits por segundo incluyendo datos y protocolo (en general 8 bits de dato + 1 bit de stop, aunque puede haber 1 bit de start y 1 de paridad en algunos protocolos). Un gran caudal garantiza que se transfieran los datos con mucha rapidez, lo cual, en Internet, es muy importante.

BIOS:

(Basic Input-Output System), sistema básico de entrada-salida. Programa incorporado en un chip de la placa base que se encarga de realizar las funciones básicas de manejo y configuración del ordenador.

bit:

Unidad mínima de información de la memoria, equivalente a un "sí" (0) o un "no" (1) binarios. La unión de 8 bits da lugar a un byte.

Bit:

(Binary Digit). Dígito binario.

Bluetooth:

Tecnología inalámbrica desarrollada por las empresas: Ericsson Inc., Intel, Corp., Nokia Corp. y Toshiba. Conecta aparatos tales como ordenadores de sobremesa, teléfonos móviles, agendas electrónicas, o impresoras, por medio de radiofrecuencia en la banda de 2.4 GHz y les permite intercambiar información entre ellos. Este sistema tiene como objetivo reemplazar las conexiones infrarrojas entre periféricos. La palabra tiene su origen en el apodo "dientes azules" por el que se conocía a Harald, un rey vikingo del siglo X, que unió a los países nórdicos bajo una misma religión

bps:

bits por segundo, unidad de transmisión de datos, empleada principalmente en referencia a módems o comunicaciones de red.

buffer:

Memoria dedicada a almacenar temporalmente la información que debe procesar un dispositivo hardware para que éste pueda hacerlo sin bajar el rendimiento de la transferencia. Aparece típicamente en discos duros y CD-ROMs.

bus:

Canal por el que circula información electrónica en forma de bits. El ancho de bus es el número de bits transmitidos simultáneamente por el bus.

byte:

Unidad de información, compuesta de 8 bits consecutivos. Cada byte puede representar, por ejemplo, una letra.

Caché:

Área de la memoria o del disco duro reservada para hospedar una serie de datos a la espera de ser utilizados más tarde. El almacenamiento en la caché permite trabajar con esos datos rápidamente la siguiente vez que son usados.

Codec:

Fórmula abreviada de referirse a un programa de compresión-descompresión, tal como usa el codificador del sistema Mp3 de audio.

cps:

Caracteres por segundo que puede escribir una impresora.

CRT:

(Cathodic Ray Tube), tubo de rayos catódicos. La tecnología empleada en los televisores y en los monitores clásicos.

Cursor:

Puntero. Elemento que indica en la pantalla del ordenador el lugar activo donde el usuario puede iniciar la escritura, o la selección de un texto, o cualquier otra acción.

DDR-SDRAM:

(Doble Data Rate) Consiste en enviar los datos 2 veces por cada señal de reloj, una vez en cada extremo de la señal (el ascendente y el descendente), en lugar de enviar datos sólo en la parte ascendente de la señal.

DMA

(DIRECT MEMORY ACCESS), Acceso directo a memoria. Componente integrado en un periférico que libera al procesador en la tarea de transferir datos entre dispositivos y memoria. El acceso se realiza por bloque de datos.

Dominio:

Nombre mediante el cual una empresa u organización se da a conocer en Internet.

dpi:

(dots per inch,) puntos por pulgada (en español, ppp). Número de puntos que imprime una impresora en cada pulgada; 300 dpi significa 300x300 puntos en cada pulgada cuadrada.

driver:

Pequeño programa cuya función es controlar el funcionamiento de un dispositivo del ordenador bajo un determinado sistema operativo.

EGA:

Extended Graphics Array, o dispositivo gráfico extendido. Un tipo de tarjeta gráfica capaz de obtener hasta 640x350 puntos con 16 colores.

EISA:

Extended-ISA, tipo de slot para tarjetas de ampliación basado en el estándar ISA, pero de 32 bits y capaz de 32 MB/s de transferencia; actualmente en desuso debido a la implantación del PCI.

Ethernet:

Tipo de red de área local desarrollada por la empresa Xerox muy usada para la creación de Intranets corporativas.

Firewall:

Cortafuegos. Programa que sirve para filtrar lo que entra y sale de un sistema conectado a una red. Los filtros se pueden hacer por: contenido, es decir, por cantidad de información; por origen: impidiendo lo que llega desde direcciones IP desconocidas o no autorizadas y por tipo de archivos, rechazando los de determinadas extensiones, por tener estas,

GPRS:

(General Packet Radio Service)  Es decir, servicio general de radio por paquetes diseñado para trabajar con el sistema GSM. Permite transferencia de datos de 56 a 114 kbps y una conexión continua a Internet para los usuarios de teléfono móvil, los cuales pagan por volumen de datos que transfieren y no por tiempo de conexión. En español, sistema global para comunicaciones móviles.

GPS:

 (Global Positioning System). Sistema de posicionamiento compuesto por una red de 24 satélites denominada NAVSTAR, situados en una órbita a unos 20.200 km. de la Tierra, y unos receptores GPS, que permiten determinar una posición en cualquier lugar del planeta, de día o de noche y bajo cualquier condición meteorológica

GSM:

(Global System for Mobile Communication). En español, sistema global para comunicaciones móviles. En la actualidad es el estándar de mayor implantación internacional (en toda Europa y en Asia) para codificar y transferir datos a través del espectro inalámbrico.

Hipervínculo:

Enlace electrónico que posibilita, en un documento de hipertexto tal que una página web, trasladarse hasta otra dirección con solo dar doble clic sobre él.

HTML:

Siglas de las palabras inglesas: Hypertext Markup Language. Es decir, lenguaje de marcado de hipertexto. Lenguaje informático para crear páginas web. Conjunto de etiquetas o instrucciones que permiten estructurar el contenido de una web e incluir los hipervínculos o enlaces a otras páginas.

HTTP:

Siglas de las palabras inglesas: Hypertext Transfer Protocol. A saber en español: Protocolo de Transmisión de Hipertexto. Protocolo estándar de transferencia de hipertextos. Es decir: el protocolo de comunicaciones en el que esta basado la Word Wide Web. HTTP es un conjunto de reglas (rules) según las cuales la información se traslada, se pasa, desde el servidor que la contiene hasta el navegador del usuario que la solicita.

Icono:

Símbolo gráfico que, en una página web, representa una determinada acción a realizar por el usuario como pueda ser ejecutar un programa, imprimir un texto, acudir a determinada parte del mismo sitio web,

Icq:

Programa que permite a los usuarios de Internet comunicarse entre sí y enviarse archivos y mensajes. Este software gratuito (que se distribuye desde http://web.icq.com/) otorga a cada usuario el Universal Internet Number (UIN), para que el resto de personas que tienen instalado el Icq pueden localizarle.

IDE:

Es un interfase a nivel de sistema que cumple la norma ANSI de acoplamiento a los AT y que usa una variación sobre el bus de expansión del AT (por eso también llamados discos tipo AT) para conectar una unidad de disco a la CPU, con un valor máximo de transferencia de 4 Mbytes por segundo. En principio, IDE era un término genérico para cualquier interfase a nivel de sistema. La especificación inicial de este interfase está mal definida. Es más rápida que los antiguos interfaces ST506 y ESDI pero con la desaparición de los ATs este interfase desaparecerá para dejar paso al SCSI y el SCSI-2.

Internet:

Red mundial de ordenadores unidos entre sí. Financiada por el gobierno de los Estados Unidos fue desarrollada en sus orígenes para facilitar el intercambio de información entre académicos y científicos de las diferentes universidades del país.

Intranet:

Red cerrada limitada a la extensión de una empresa u organización.

IP:

Siglas de las palabras inglesas: Internet Protocol, en español "Protocolo de Internet". Protocolo de comunicaciones estándar entre dos ordenadores dentro de Internet.

ISA:

(Industry Standard Architecture,) un tipo de slot o ranura de expansión de 16 bits capaz de ofrecer hasta 16 MB/s a 8 MHz.

ISP:

Siglas de las palabras inglesas: Internet Service Provider.

Lan:

Siglas de las palabras inglesas: Local Area Network. En español: Red de Area local. Hace referencia a la red en la que los ordenadores se conectan directamente por medio de un cable físico.

LCD:

(Liquid Crystal Display), pantalla de cristal líquido. Tecnología electrónica que permite crear pantallas planas.

Login:

Procedimiento que permite conectarse a un sistema por medio de un nombre de usuario y un código privado de seguridad

LPT:

Una forma de denominar a los puertos paralelo (LPT1, LPT2...).

Midi:

(Musical Instrument Digital Interface.) Musical Instrument Digital Interface. Estándar para grabar y reproducir sonidos sintéticos e instrumentos electrónicos. Tenía un considerable éxito hasta la aparición de los Mp3's.

MMX:

(MultiMedia eXtensions), grupo de instrucciones para microprocesador desarrolladas por Intel que incrementan el rendimiento multimedia de los microprocesadores que las soportan.

Mp3:

Archivo de música comprimida de calidad casi digital. La diferencia con un sonido nativo es prácticamente inapreciable para la mayoría de los receptores.

Mpeg:

("Motion Picture Experts Group",) es decir: Grupo de expertos de imagen en movimiento. MPG es además un algoritmo de compresión de audio y vídeo que se ha convertido en estándar de compresión de ese tipo de archivos.

Multimedia:

 Término que hace referencia a los diferentes tipos de datos que pueden ser procesados y mostrados por los ordenadores en forma de texto, gráficos, animaciones o vídeo. La plataforma web esta considerada como la parte multimedia de Internet.

Nick:

Abreviatura de nickname. Apodo o alias por el que los usuarios se dan a conocer en Internet
para mantener su anonimato,

Nodo:

Punto de comunicación dentro de una red de ordenadores. Un nodo es, además, un ordenador de una red.

OCR:

(Optic Caracter Recognition,) reconocimiento óptico de caracteres, asociado usualmente a la digitalización de textos mediante escáner; convierte la "foto" digital del texto en texto editable con un procesador de texto.

overclocking:

Técnica por la cual se fuerza un microprocesador a trabajar por encima de su velocidad nominal.

PCI:

 Un tipo de slot o ranura de expansión de 32 bits capaz de ofrecer hasta 132 MB/s a 33 MHz.

PCMCIA:

(Personal Computer Memory Card International Association,) el estándar para conector y dispositivos de tamaño tarjeta de crédito utilizados en ordenadores portátiles. El Tipo I: De 3,3 mm de espesor, esta tarjeta PC se utiliza para agregar memoria a la portátil.,El tipo II: De 5,0 mm de espesor esta tarjeta PC se utiliza para agregar a la portátil capacidad de móden, capacidades de red o sonido de calidad digital. El Tipo III: De 10,5 mm de espesor, esta tarjeta PC se utiliza para agregar dispositivos más grandes tales como unidades de disco duro removibles.

PDF:

Tipo de archivo que corresponde a las siglas de (Portable Document Format.) Formato para documentos electrónicos creado por la empresa Adobe y utilizable mediante el programa Acrobat que permite el almacenamiento y distribución en Internet de archivos que ocupan poco espacio y conservan, sin embargo, además del texto, gráficos y dibujos

pin:

Cada uno de los conectores eléctricos de muchos elementos hardware, como las "patitas" de muchos microprocesadores.

PIO

(PROGRAMABLE INPUT/OUTPUT), Entrada/Salida programable. Componente encargado de ejecutar las instrucciones dirigidas a los periféricos. A diferencia de la DMA requiere atención del procesador para su funcionamiento. Como contrapartida es mucho más sencillo y barato.

Pixel:

Contracción de las palabras inglesas: picture y element. Unidad mínima de medida en la que se divide una imagen en un ordenador.

Plug and Play:

Tecnología que permite la auto detección de dispositivos tales como tarjetas de expansión por parte del ordenador, con objeto de facilitar su instalación.

POP:

(Postal Office Protocol). En sentido estricto es un protocolo de correo, aunque se asimila al nombre del servidor de correo entrante, es decir, el ordenador donde se almacenan los mensajes de correo electrónico que van recibiendo los usuarios de un determinado ISP.

Protocolo:

Conjunto de normas que especifican como se comunican dos ordenadores entre sí y como intercambian información.

PS/2:

Una gama de ordenadores de IBM. Debido a la utilización generalizada en ellos de ratones con clavija mini-DIN, por extensión se utiliza para referirse a este tipo de conector.

Puerto Paralelo:

(LPT) Puede transmitir datos a una velocidad máxima de 1,5 Mb/s

Puerto Serial:

Puede transmitir datos a una velocidad máxima de 112 Kb/s.

RAID 0

También llamado partición de los discos, los datos son distribuidos a través de discos paralelos. RAID 0 distribuye los datos rápidamente a los usuarios, pero no ofrece mas protección a fallas de hardware que un simple disco.

RAID 0/1

Combina Disk mirroring y partición de datos. El resultado es gran disponibilidad al más alto desempeño de entrada y de salida para las aplicaciones de negocios mas criticas. A este nivel como en el RAID 1 los discos son duplicados. Dado que son relativamente no costosos, RAID 0/1 es una alternativa para los negocios que necesitan solamente uno o dos discos para sus datos, sin embargo, el costo puede convertirse en un problema cuando se requieren mas de dos discos.

RAID 1

También llamado Disk mirroring provee la más alta medida de protección de datos a través de una completa redundancia. Los datos son copiados a dos discos simultáneamente. La disponibilidad es alta pero el costo también dado que los usuarios deben comprar dos veces la capacidad de almacenamiento que requieren.

RAID 10

La información se distribuye en bloques como en RAID-0 y adicionalmente, cada disco se duplica como RAID-1, creando un segundo nivel de arreglo. Se conoce como "striping de arreglos duplicados". Se requieren, dos canales, dos discos para cada canal y se utiliza el 50% de la capacidad para información de control. Este nivel ofrece un 100% de redundancia de la información y un soporte para grandes volúmenes de datos, donde el precio no es un factor importan te. Ideal para sistemas de misión crítica donde se requiera mayor confiabilidad de la información, ya que pueden fallar dos discos inclusive (uno por cada canal) y los datos todavía se mantienen en línea. Es apropiado también en escrituras aleatorias pequeñas.

RAID 3

Logra redundancia sin mirroring completo. El flujo de los datos es particionado a través de todos los HD de datos en el arreglo. La información extra que provee la redundancia esta escrito en un HD dedicado a la parida d. Si cualquier HD del arreglo falla, los datos perdidos pueden ser reconstruidos matemáticamente desde los miembros restantes del arreglo. RAID 3 es especialmente apropiado para procesamiento de imagen, colección de datos científicos , y otras aplicaciones en las cuales grandes bloques de datos guardados secuencialmente deben ser transferidos rápidamente

RAID 5

Todos los HD en el arreglo operan independientemente. Un registro entero de datos es almacenado en un solo disco, permitiendo al arreglo satisfacer múltiples requerimientos de entrada y salida al mismo tiempo. La información esta distribuida en todos los discos, aliviando el cuello de botella de acceder un solo disco de paridad durante operaciones de entrada y salida concurrentes. RAID 5 está bien recomendado para procesos de transacciones on-line, automatización de oficinas, y otras aplicaciones caracterizadas por gran numero de requerimientos concurrentes de lectura. RAID 5 provee accesos rápidos a los datos y una gran medida de protección por un costo mas bajo que el Disk Mirro ring

RAID 50

Con un nivel de RAID-50, la información se reparte en los discos y se usa paridad distribuida,
por eso se conoce como "striping de arreglos de paridad distribuida". Se logra confiabilidad de la información, un buen rendimiento en general y además soporta grandes volúmenes de datos. Igualmente, si dos discos sufren fallas físicas en diferentes canales, la información no se pierde. RAID-50 es ideal para aplicaciones que requieran un almacenamiento altamente confiable, una elevada tasa de lectura y un buen rendimiento en la transferencia de datos. A este nivel se encuentran aplicaciones de oficina con muchos usuarios accediendo pequeños archivos, al igual que procesamiento de transacciones.

RAM:

Este tipo de memoria puede ser borrada y grabada las veces que deseemos. La única
desventaja es que la información grabada en ella solo puede ser utilizada mientras tenga energía. En cuanto se corte la alimentación, los datos que se grabaron se borrarán instantáneamente. Se usan solo como almacenamiento temporal.

ROM:

(Read Only Memory,) o Memoria de sólo lectura. Un tipo de memoria "estática", es decir, que
no se borra al apagar el ordenador y en principio en la que no puede escribirse, salvo que se empleen métodos especiales. Usada sobre todo para guardar la BIOS del ordenador.

Router:

Dispositivo que permite la conexión entre redes encargándose además de que los paquetes en que se divide la información lleguen a su destino. En español se puede traducir por "encaminador" aunque en argot informático se emplee más el término "enrutador".

Scroll:

Barra de navegación que se utiliza para moverse a través de una misma página web. Para los usuarios del navegador Internet Explorer esta barra (tanto en horizontal como en vertical) puede presentárseles personalizada y con un alto nivel de integración del interfaz de usuario con la imagen corporativa del web.

SCSI:

Es un interface a nivel de sistema, diseñado para aplicaciones de propósito general, que
permite que se conecten hasta siete dispositivos a un único controlador. Usa una conexión paralela de 8 bits que consigue un valor máximo de transferencia de 5 Mbytes por segundo. Actualmente se puede oír hablar también de SCSI-2 que no es más que una versión actualizada y mejorada de este interface. Es el interface con más futuro, si bien tiene problemas de compatibilidad entre las diferentes opciones de controladoras, discos duros, impresoras, unidades de CD-ROM y demás dispositivos que usan este interface debido a la falta de un estándar verdaderamente sólido.

SCSI2:

Las mejoras del SCSI-2 sobre el SCSI tradicional son el aumento de la velocidad a través del bus, desde 5 Mhz a 10 Mhz, duplicando de esta forma el caudal de datos. Además se aumenta el ancho del bus de 8 a 16 bits, doblando también el flujo de datos. Actualmente se ha logrado el ancho de 32 bits, consiguiendo velocidades teóricas de hasta 40 Mbytes / seg.

slot:

Ranura de expansión; cada uno de los conectores donde se enchufan ("pinchan") las tarjetas de expansión. De forma alargada y longitud variable, según la tecnología a la que pertenezcan: ISA, EISA, VESA, PCI, AGP...

Smtp:

Acrónimo de las palabras inglesas: Simple Mail Transfer Protocol. Conjunto de Instrucciones
que se utilizan en Internet para la transferencia de mensajes del tipo del correo electrónico. También es como se identifican coloquialmente muchos servidores de correo saliente.

socket:

Palabra inglesa que significa zócalo (generalmente el del microprocesador).

Spam:

En español: correo-basura. Cualquier tipo de mensajes de correo electrónico no solicitado.
Hacer spam es enviar mensajes de correo a usuarios que NO nos han proporcionado previamente su dirección de correo electrónico. Es una práctica que irrita considerablemente a los internautas debido a que la recepción de correo no solicitado ocupa tiempo y dinero de quien lo recibe.

TFT:

O matriz activa. Tipo de pantalla para portátil; de mayor precio que las Dual Scan, la calidad de imágen no depende de la iluminación exterior como en éstas.

USB 1.1

(Universal Serial Bus) con una velocidad de 12Mb/seg

USB 2.0

(Universal Serial Bus) con una velocidad de 480Mb/seg

V.90:

Una norma internacional para comunicaciones vía módem que permite alcanzar una velocidad máxima de 55.600 baudios, dependiendo de ciertas condiciones, sobre todo tipo y calidad de la línea.

VESA: (1)

Un estándar de modos de vídeo para tarjetas VGA y superiores, que permite programar drivers compatibles con todas las tarjetas gráficas que cumplan estas normas, independientemente del chip que incorporen.

VGA:

(Video Graphics Array,) o dispositivo Gráfico de Vídeo. Un tipo de tarjeta gráfica capaz de obtener hasta 640x480 puntos en 16 colores (en el modelo estándar original).

Wap:

(Wireless Application Protocol,) o bien, Protocolo de Aplicaciones Inalámbricas. Se trata de un estándar tecnológico que permite recibir en los teléfonos móviles la información de Internet.

Wav:

Archivo de sonido nativo. En este formato es como queda registrada la grabación de voz o cualquier sonido captado por el micrófono del ordenador, o cuando se hace una copia desde un compact-disc. El problema de los *.wav es que ocupan mucho espacio.

WiFi:

Nombre comercial o de marketing con el que se conoce al protocolo 802.11 B de comunicaciones inalámbricas.

Worm:

Programa informático con capacidad de autorreplicarse y propagarse automáticamente por la red. Aparecen con frecuencia camuflados en mensajes de correo electrónico, y una vez activos se autoenvían a los destinatarios de la libreta de direcciones del usuario infectado.

WWW:

Acrónimo de las palabras inglesas: World Wide Web.

ZIF:

Zero Insertion Force (socket), o zócalo de fuerza de inserción nula. Conector de forma cuadrada en el que se instalan algunos tipos de microprocesador, caracterizado por emplear una palanquita que ayuda a instalarlo sin ejercer presión ("Force") sobre las patillas del chip, muy delicadas.